Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 3,1

EkteskapVitnesbyrd og misjonMyndighet og lederskap
På samme måte, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, så selv om noen av dem er ulydige mot ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres oppførsel,

2 når de ser deres rene og respektfulle oppførsel.

3 Deres pryd skal ikke være den ytre—å flette håret, bære gullsmykker eller ta på klær;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Likeså dere hustruer: Underordne dere under deres egne menn, så endog de som er vantro mot ordet, kan bli vunnet uten ord ved sine hustruers ferd,
OTB
På samme måte, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, så selv om noen av dem er ulydige mot ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres oppførsel,
B1930
Likeså I hustruer: Underordne eder under eders egne menn, så endog de som er vantro mot ordet, kan bli vunnet uten ord ved sine hustruers ferd,
BSB
Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
KJV
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
WEB
In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,
ASV
In like manner, ye wives, [be] in subjection to your won husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;
DARBY
Likewise, wives, [be] subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without [the] word by the conversation of the wives,
BLB
Likewise, wives, be subject to [your] own husbands, so that even if any are disobedient to the word, they will be won over without word by the conduct of the wives,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 3,18

    Hustruer, tilpass dere deres ektemenn, som det sømmer seg i Herren.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,33

    Men hver og en av dere må også elske sin hustru som han elsker seg selv, og hustruen må respektere sin ektemann.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,22–24

    Hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, som til Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 11,3

    Jeg ønsker at dere skal forstå at Kristus er lederen for hver mann, mannen er lederen for en kvinne, og Gud er lederen for Kristus.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,3–6

    Likeså skal eldre kvinner føre seg slik som det sømmer seg for hellige, ikke baktalende, ikke avhengige av mye vin, men være lærere i det gode,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,16

    For hvordan kan du være sikker, kone, om du vil lede din mann til frelse? Eller du, mann, om du vil lede din kone til det samme?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,16

    Til kvinnen sa Han: «Jeg vil gjøre din smerte meget stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal herske over deg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,7

    Dere menn, på samme måte, lev med deres hustruer på en forståelsesfull måte, som med en svakere person, siden hun er en kvinne; og vis henne ære som en medarving av livets nåde, slik at deres bønner ikke blir hindret.

    Les i sammenheng