1 Peter 2:17
15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ær alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!
- OTB
- Ær alle mennesker, elsk brorskapet, frykt Gud, ær kongen.
- B1930
- Ær alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!
- BSB
- Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
- KJV
- Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
- WEB
- Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
- ASV
- Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
- DARBY
- Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.
- BLB
- Honor everyone: love the brotherhood, fear God, honor the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 24:21
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Les i sammenhengRomans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Les i sammenhengRomans 13:7
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
Les i sammenhengPhilippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Les i sammenheng1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Les i sammenhengHebrews 13:1
Let brotherly love continue.
Les i sammenhengExodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Les i sammenheng1 Timothy 6:1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Les i sammenheng