1. Peter 2,15
13 Underordne dere for Herrens skyld under all menneskelig ordning, enten det er kongen som den øverste,
14 eller landshøvdinger, som er utsendt av ham til å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.
For det er Guds vilje at dere ved å gjøre godt skal bringe de uforstandiges uvitenhet til taushet.
16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
17 Ær alle mennesker, elsk brorskapet, frykt Gud, ær kongen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For slik er det Guds vilje at dere ved å gjøre det gode skal målbinde de uvettige menneskers vankundighet,
- OTB
- For det er Guds vilje at dere ved å gjøre godt skal bringe de uforstandiges uvitenhet til taushet.
- B1930
- For således er det Guds vilje at I ved å gjøre det gode skal målbinde de uvettige menneskers vankundighet,
- BSB
- For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
- KJV
- For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
- WEB
- For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.
- ASV
- For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
- DARBY
- Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men;
- BLB
- because the will of God is this: doing good, to put to silence the ignorance of foolish men,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 3,17
For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
Les i sammenhengTitus 2,8
sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.
Les i sammenheng1. Peter 2,12
Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,18
uttrykk takknemlighet i alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
Les i sammenhengMatteus 7,26
Men hver den som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, han er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,3
For dette er Guds ønske for dere, deres helliggjørelse: at dere avstår fra seksuell umoral;
Les i sammenhengOrdspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Les i sammenhengJeremia 4,22
«For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»
Les i sammenheng