Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 8,2

Guds makt og styring

1 Men Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Han sendte en vind over jorden, som fikk vannet til å avta.

Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

3 Vannet trakk seg jevnt tilbake fra jorden, og ved slutten av hundre og femti dager hadde vannet avtatt.

4 På den syttende dagen i den syvende måneden, satte arken seg på Ararats fjell.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.
OTB
Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
B1930
Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.
BSB
The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.
KJV
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
WEB
The deep’s fountains and the sky’s windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
ASV
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
DARBY
And the fountains of the deep and the windows of heaven were closed, and the pour of rain from heaven was stopped.
BLB
And the fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 7,11

    I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,26–27

    Han sa til dem, “Hvorfor er dere redde, dere lite troende?” Så reiste Han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,28

    da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,

    Les i sammenheng

  • Job 37,11–13

    Han fyller også skyene med fuktighet;
    Han sprer skyen av sitt lyn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,9

    For jeg er også en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en, ‘Gå,’ og han går; og til en annen, ‘Kom,’ og han kommer; og til tjeneren min, ‘Gjør dette,’ og han gjør det.”

    Les i sammenheng

  • Jona 2,3

    Du kastet meg i dypet,
    midt i havet,
    og strømmen omringet meg;
    alle Dine bølger og brenninger slo over meg.

    Les i sammenheng

  • Job 38,37

    Hvem kan telle skyene med visdom,
    eller helle ut himmelens vannkrukker

    Les i sammenheng