1. Mosebok 7,2

Sammenlign

ÅB

Av alle rene dyr skal du ta deg ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun;

OTB

Ta med deg syv par av alle slags rene dyr, en hann og dens hunn; og ett par av alle slags urene dyr, en hann og dens hunn;

B1930

Av alle rene dyr skal du ta dig ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun;

BSB

You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;

KJV

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

WEB

You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

ASV

Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:

DARBY

Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.

BLB

From every clean animal you shall take with you seven [by] seven, a male and his female; and from the animals that [are] not clean, [from] these two: A male and his female;

Kryssreferanser