1. Mosebok 7,8
6 Noah var seks hundre år gammel da vannflommene begynte å dekke jorden.
7 Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk med ham inn i arken for å unnslippe vannene fra flommen.
Par av både rene og urene dyr, sammen med fugler og alle skapninger som beveger seg langs bakken,
9 kom til Noah og gikk inn i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
10 Og det skjedde etter syv dager at vannene fra flommen kom over jorden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,
- OTB
- Par av både rene og urene dyr, sammen med fugler og alle skapninger som beveger seg langs bakken,
- B1930
- Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,
- BSB
- The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground
- KJV
- Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
- WEB
- Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground
- ASV
- Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,
- DARBY
- Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,
- BLB
- From the clean animal, and from the animal that [is] not clean, and from the bird and everything that crawls on the ground,