Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 44,23

VisdomRenhet

21 Prester skal ikke drikke vin når de går inn i den indre gården.

22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne; de kan bare gifte seg med jomfruer fra Israels etterkommere eller en enke som er en prests enke.

De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.

24 I enhver tvist skal prestene tjene som dommere og avgjøre det i henhold til mine forskrifter. De skal holde mine lover og mine forskrifter for alle mine fastsatte høytider, og de skal holde mine sabbater hellige.

25 En prest må ikke gjøre seg uren ved å gå nær en død person; men hvis den døde personen var hans far, mor, sønn, datter, bror eller ugifte søster, da kan han gjøre seg uren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal lære mitt folk å skille mellom hellig og vanhellig og forklare dem forskjellen mellom urent og rent.
OTB
De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.
B1930
De skal lære mitt folk å skille mellem hellig og vanhellig og forklare dem forskjellen mellem urent og rent.
BSB
They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean.
KJV
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
WEB
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
ASV
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
DARBY
And they shall teach my people [the difference] between holy and profane, and cause them to discern between unclean and clean.
BLB
And they will teach My people between the holy [and] the common, and between the unclean [and] the clean they shall make them know.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 22,26

    Hennes prester har gjort vold mot min lov og vanhelliget mine hellige ting; de skiller ikke mellom det hellige og det vanlige; de har ikke lært forskjellen mellom det urene og det rene; og de har lukket øynene for å holde mine sabbater, så jeg er vanhelliget blant dem.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,10–11

    for å skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,24–25

    Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,

    Les i sammenheng

  • Hosea 4,6

    Mitt folk blir ødelagt fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være mine prester; fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

    Les i sammenheng

  • Malaki 2,6–9

    Sann undervisning var i hans munn, og ingen urett ble funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettskaffenhet, og vendte mange fra urett.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,4

    Hennes profeter er arrogante, bedragerske menn;
    Hennes prester har vanhelliget helligdommen,
    De har krenket loven.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,11–13

    «Dette er hva hærskarenes Herre sier:
    ‘Rådfør dere med prestene for veiledning:

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,10

    De lærer dine forskrifter til Jakob og din lov til Israel. De bærer fram røkelse for deg og hele brennoffer på ditt alter.

    Les i sammenheng