Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 49,22

Josef

20 «Asjers mat vil være rikelig, og han skal gi delikatesser som passer for kongelige.

21 «Naftali er en fri hind; han taler med nåde.

«Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener løper over en mur.

23 Bueskytterne angrep ham med bitterhet; de skjøt på ham og plaget ham.

24 Men hans bue forble fast, og hans armer var smidige, ved Jakobs Mektiges hender, ved Hyrden, Israels Klippe,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; greinene skyter ut over muren.
OTB
«Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener løper over en mur.
B1930
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.
BSB
Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
KJV
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
WEB
“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
ASV
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
DARBY
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.
BLB
Joseph [is] a son of fruitfulness, a son of fruitfulness by a spring; daughters march over the wall.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 41,52

    Den andre sønnen kalte han Efraim og sa: "Det er fordi Gud har gjort meg fruktbar i landet for min lidelse."

    Les i sammenheng

  • Salmene 128,3

    Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
    Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.

    Les i sammenheng

  • Salmene 1,1–3

    Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
    Eller står på synders vei,
    Eller sitter i spotteres sete!

    Les i sammenheng

  • Josva 16,1–10

    Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.

    Les i sammenheng

  • Josva 17,14–17

    Etterkommerne av Josef sa til Josva: "Hvorfor har du bare gitt oss én tildeling og én del til arv? Vi er et tallrikt folk, og Herren har velsignet oss stort."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 46,27

    Med de to sønnene som ble født til Josef i Egypt, var alle medlemmene av Jakobs husstand som dro til Egypt sytti i alt.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 30,22–24

    Gud tok hensyn til Rakel, og Gud lyttet til henne og lot henne bli gravid.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 48,19–20

    Men hans far nektet og sa: "Jeg vet, min sønn, jeg vet. Han også skal bli et folk, og han også skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli en mengde av nasjoner."

    Les i sammenheng