1. Mosebok 47,27
25 De sa: “Du har reddet våre liv! Må vi finne nåde i vår herres øyne; vi vil være faraos tjenere.”
26 Josef fastsatte en lov angående Egyptens land, fortsatt i kraft i dag, at en femtedel av avlingen tilhører farao. Bare prestenes land ble ikke faraos.
Israelittene bosatte seg i Egypt, i regionen Gosen. De kjøpte eiendom og var fruktbare, og de ble svært mange.
28 Jakob levde i Egypt i sytten år, og hans levetid var 147 år.
29 Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg din hånd under mitt lår og lov å vise meg godhet og trofasthet. Ikke begrav meg i Egypt,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Israel ble boende i Egypt, i landet Gosen. og de fikk seg eiendom der og var fruktbare og ble meget tallrike.
- OTB
- Israelittene bosatte seg i Egypt, i regionen Gosen. De kjøpte eiendom og var fruktbare, og de ble svært mange.
- B1930
- Israel blev boende i Egyptens land, i landet Gosen. og de fikk sig eiendom der og var fruktbare og blev meget tallrike.
- BSB
- Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
- KJV
- And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
- WEB
- Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
- ASV
- And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
- DARBY
- And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they had possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.
- BLB
- And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they took possession in it, and they were fruitful, and they multiplied exceedingly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 46,3
Gud sa: "Jeg er Gud, din fars Gud. Frykt ikke for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
Les i sammenheng2. Mosebok 1,7
Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,17
«Da tiden nærmet seg for Gud å oppfylle sitt løfte til Abraham, økte folket vårt i Egypt sterkt.
Les i sammenhengSalmene 107,38
Han velsigner dem også, og de blir mange,
Les i sammenheng
Og han lar ikke deres buskap minke.Salmene 105,24
Og Han gjorde Sitt folk meget fruktbart,
Les i sammenheng
Og gjorde dem sterkere enn deres fiender.Sakarja 10,8
Jeg vil signalisere for dem og samle dem sammen,
Les i sammenheng
For jeg har forløst dem;
Og de vil være like tallrike som de var før.5. Mosebok 26,5
Du skal da si framfor Herren din Gud: "Min far var en omvandrende arameer, og han dro ned til Egypt og bodde der, få i antall; men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,4
Jeg vil gjøre dine etterkommere like tallrike som stjernene på himmelen og vil gi dem alle disse landene, og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet,
Les i sammenheng