Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 47,11

JosefPharaohEgyptRameses

9 Jakob svarte: “Årene av min vandring er 130. Mine år har vært få og vanskelige, og når ikke opp til mine forfedres levetid under deres vandring.”

10 Jakob velsignet farao igjen og forlot hans nærvær.

Josef bosatte sin far og brødre i Egypt, og ga dem eiendom i den beste delen av landet, regionen Rameses, som farao hadde befalt.

12 Josef sørget også for mat til sin far, brødre og hele sin fars husstand, i henhold til antallet av deres avhengige.

13 Det var ingen mat i hele regionen på grunn av hungersnødens alvor; Egypt og Kanaan led under den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josef lot sin far og sine brødre bosette seg og gav dem eiendom i Egypt, i den beste del av landet, i landet Ra'amses, slik som Farao hadde pålagt ham.
OTB
Josef bosatte sin far og brødre i Egypt, og ga dem eiendom i den beste delen av landet, regionen Rameses, som farao hadde befalt.
B1930
Og Josef lot sin far og sine brødre bosette sig og gav dem eiendom i Egyptens land, i den beste del av landet, i landet Ra'amses, således som Farao hadde pålagt ham.
BSB
So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.
KJV
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
WEB
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
ASV
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
DARBY
And Joseph settled his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
BLB
And Joseph settled his father and his brothers, and he gave to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 47,6

    Egyptens land står til din disposisjon; bosett din familie i den beste delen av landet. La dem bo i Gosen. Hvis noen blant dem er dyktige, sett dem over min buskap.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,37

    Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 1,11

    Så satte de arbeidsledere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,24

    «Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for å se min herlighet, den herlighet du har gitt meg fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,2

    I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg da ha sagt at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere?

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,10

    Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,23

    Jesus svarte: «Hvis noen elsker meg, vil han holde fast på mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,2

    For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.

    Les i sammenheng