1. Mosebok 43,1
Hungersnøden fortsatte å være alvorlig i landet.
2 Da de hadde fortært alt kornet de hadde brakt fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake og kjøp litt mer mat til oss.»
3 Juda svarte ham: «Mannen advarte oss strengt: ‘Dere skal ikke se mitt ansikt med mindre deres bror er med dere.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de hadde brukt opp det korn de hadde hentet fra Egypt, sa deres far til dem: Dra avsted nok en gang og kjøp oss litt korn!
- OTB
- Hungersnøden fortsatte å være alvorlig i landet.
- B1930
- Og da de hadde brukt op det korn de hadde hentet fra Egypten, sa deres far til dem: Dra atter avsted og kjøp oss litt korn!
- BSB
- Now the famine was still severe in the land.
- KJV
- And the famine was sore in the land.
- WEB
- The famine was severe in the land.
- ASV
- And the famine was sore in the land.
- DARBY
- And the famine was grievous in the land.
- BLB
- And the famine [was] severe in the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 12,10
Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard.
Les i sammenheng1. Mosebok 42,5
Så Israels sønner var blant dem som dro for å kjøpe korn, for hungersnøden var også i Kanaans land.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,54–57
og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.
Les i sammenhengForkynneren 9,1–2
Jeg tenkte på alt dette og bestemte at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger er i Guds hender. Likevel vet ingen om kjærlighet eller hat ligger foran dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,11–13
«Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.
Les i sammenhengKlagesangene 5,10
Vår hud er så varm som en ovn, feberaktig av hungersnødens herjinger.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,13
Da sa Herren til Abraham, “Hvorfor lo Sara og sa, ‘Skal jeg virkelig føde et barn, nå som jeg er gammel?’
Les i sammenheng