Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 12,10

AbrahamEgypt
Prøvelser og motgang

8 Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

9 Så brøt Abram opp og fortsatte sin reise mot Negev.

Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard.

11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til sin kone Sarai: «Jeg vet at du er en vakker kvinne.

12 Når egypterne ser deg, vil de si: ‘Dette er hans kone.’ Da vil de drepe meg, men la deg leve.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så ble det hungersnød i landet; og Abram dro ned til Egypt for å oppholde seg der, for hungersnøden var stor i landet.
OTB
Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard.
B1930
Så blev det hungersnød i landet; og Abram drog ned til Egypten for å opholde sig der, for hungersnøden var stor i landet.
BSB
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
KJV
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
WEB
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
ASV
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.
DARBY
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.
BLB
And there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine [was] severe in the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 43,1

    Hungersnøden fortsatte å være alvorlig i landet.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,1–3

    Nå var det hungersnød i landet, bortsett fra den tidligere hungersnøden som hadde skjedd i Abrahams dager. Isak dro til Abimelek, filisternes konge, i Gerar.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 21,1

    Nå var det hungersnød i Davids dager i tre år, år etter år; og David spurte Herren. Herren sa, "Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 47,13

    Det var ingen mat i hele regionen på grunn av hungersnødens alvor; Egypt og Kanaan led under den.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,1

    Dette er Herrens ord som kom til Jeremia angående tørken:

    Les i sammenheng

  • Rut 1,1

    I de dager da dommerne styrte, var det hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro for å bo i landet Moab med sin kone og to sønner.

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,33

    "Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 7,1–8

    Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"

    Les i sammenheng