1. Mosebok 42,17
15 Slik skal dere bli testet: ved faraos liv, dere skal ikke forlate dette stedet med mindre deres yngste bror kommer hit.
16 Send en av dere for å hente broren deres; resten av dere skal forbli fengslet, så ordene deres kan testes for å se om dere snakker sant. Ellers, ved faraos liv, er dere spioner!"
Og han lot dem alle holdes i varetekt i tre dager.
18 På den tredje dagen talte Josef til dem og sa: "Gjør dette, så skal dere leve, for jeg har ærefrykt for Gud:
19 Hvis dere er ærlige menn, la en av brødrene deres bli her fengslet, mens resten av dere drar og tar med korn tilbake til deres sultne husholdninger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.
- OTB
- Og han lot dem alle holdes i varetekt i tre dager.
- B1930
- Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.
- BSB
- So Joseph imprisoned them for three days,
- KJV
- And he put them all together into ward three days.
- WEB
- He put them all together into custody for three days.
- ASV
- And he put them all together into ward three days.
- DARBY
- And he put them in custody three days.
- BLB
- And he put them all together in custody three days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 40,4
Høvdingen over livvakten satte dem under Josefs oppsyn, og han tok seg av dem; de var i forvaring en tid.
Les i sammenhengHebreerne 12,10
De tukter oss for en kort tid slik de syntes var best; men Gud tukter oss for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
Les i sammenheng1. Mosebok 40,7
Så han spurte faraos embetsmenn som var i forvaring sammen med ham i hans herres hus: "Hvorfor ser dere så nedslåtte ut i dag?"
Les i sammenheng1. Mosebok 41,10
Farao var vred på sine tjenere og satte meg i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, både meg og overbakeren.
Les i sammenhengJesaja 24,22
De vil bli samlet sammen som fanger i en grop; de vil bli stengt inne i fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,3
De pågrep Peter og Johannes, og siden det allerede var kveld, satte de dem i fengsel til neste dag.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,18
De arresterte apostlene og satte dem i et offentlig fengsel.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,12
De holdt ham i forvaring inntil de kunne avgjøre Herrens vilje angående ham.
Les i sammenheng