Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,49

Josef
VisdomFramtiden og planer

47 Gjennom de sju årene med overflod ga landet rikelig.

48 Josef samlet all maten som ble produsert i de sju årene med overflod i Egypt og lagret den i byene. I hver by plasserte han maten som ble dyrket på markene rundt den.

Josef lagret opp enorme mengder korn, som sanden ved havet; det var så mye at han sluttet å måle det fordi det var uten mål.

50 Før årene med hungersnød kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datter av Potifera, prest i On.

51 Josef kalte sin førstefødte Manasse og sa: "Det er fordi Gud har latt meg glemme all min motgang og hele min fars hus."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hopet da Josef opp korn som havets sand, i svære mengder, inntil de holdt opp med å telle; for det var ikke tall på det.
OTB
Josef lagret opp enorme mengder korn, som sanden ved havet; det var så mye at han sluttet å måle det fordi det var uten mål.
B1930
Så hopet da Josef op korn som havets sand, i svære mengder, inntil de holdt op med å telle; for det var ikke tall på det.
BSB
So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.
KJV
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
WEB
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
ASV
And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.
DARBY
And Joseph laid up corn as sand of the sea exceeding much, until they left off numbering; for it was without number.
BLB
And Joseph stored up grain like the sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he stopped counting, for [it was] without number.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 78,27

    Han lot kjøtt regne over dem som støv,
    Selv vingede fugler som havets sand,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,5

    Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel—tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og tropper så tallrike som sanden på havets bredd. De kom opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-aven.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,17

    vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,

    Les i sammenheng

  • Dommerne 7,12

    Midianittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå i dalen, tallrike som gresshopper; deres kameler var uten tall, tallrike som sanden ved havets bredd.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,5

    De kom opp med sitt buskap og sine telt, svermet som gresshopper. Deres antall og deres kameler var uten tall; de invaderte landet for å legge det øde.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,22

    Jeg vil gjøre etterkommerne av Min tjener David og levittene som tjener for Mitt åsyn like tallrike som stjernene på himmelen og like umålelige som sanden på stranden.’”

    Les i sammenheng

  • Job 1,3

    Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.

    Les i sammenheng