1. Mosebok 41,37
35 De bør samle all maten i disse gode årene som kommer og lagre kornet under faraos myndighet, for å bli holdt i byene til mat.
36 Denne maten bør holdes i reserve for landet, for å brukes i de sju årene med hungersnød som vil komme over Egypt, slik at landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."
Planen virket gunstig for farao og for alle hans tjenestemenn.
38 Så spurte farao dem: "Kan vi finne noen som denne mannen, en som har Guds ånd?"
39 Da sa farao til Josef: "Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, er det ingen så innsiktsfull og klok som du.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse ord syntes Farao og alle hans tjenere godt om.
- OTB
- Planen virket gunstig for farao og for alle hans tjenestemenn.
- B1930
- Disse ord syntes Farao og alle hans tjenere godt om.
- BSB
- This proposal pleased Pharaoh and all his officials.
- KJV
- And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
- WEB
- The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
- ASV
- And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
- DARBY
- And the word was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his bondmen.
- BLB
- And the word was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 7,10
og reddet ham fra alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran farao, kongen av Egypt, som utnevnte ham til guvernør over Egypt og hele hans husstand.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,11
Et ord talt i rette tid er som gylne epler i sølvfat.
Les i sammenhengSalmene 105,19
Inntil tiden da hans ord ble oppfylt,
Les i sammenheng
Herrens ord prøvde ham.1. Kongebok 21,2
Akab sa til Nabot: "La meg få vingården din til å bruke som en grønnsakshage, fordi den er nær mitt palass. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller hvis du foretrekker det, vil jeg betale deg verdien i sølv."
Les i sammenhengJosva 22,30
Da Pinehas, presten, og lederne for samfunnet—lederne for israelittenes klaner—hørte hva rubenittene, gadittene og Manasse hadde å si, ble de fornøyde.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,20
De rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er av liten verdi.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 3,36
Hele folket la merke til det, og det gledet dem, akkurat som alt kongen gjorde var til glede for hele folket.
Les i sammenheng