Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 19,5

3 Egypternes ånd skal bli motløs i dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil ty til avguder og åndene til de døde, til medier og åndemanere.

4 Jeg vil overgi egypterne til makten av en grusom herre, og en mektig konge skal herske over dem," erklærer Herren, hærskarenes Herre.

Havets vann skal tørke opp, og elveleiet skal bli uttørket og tørt.

6 Kanalene skal avgi en stank; Egypts bekker skal minke og tørke opp. Siv og sivgress skal visne.

7 Papyrusen ved Nilen, ved elvebredden, og alle de tilsådde markene ved Nilen skal bli tørre, bli drevet bort, og være borte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vannet i havet[^1] blir borte, og elven blir tørr, aldeles uttørret,
OTB
Havets vann skal tørke opp, og elveleiet skal bli uttørket og tørt.
B1930
Og vannet i havet blir borte, og elven blir tørr, aldeles uttørret, / < den overstrømmende Nilflod.>
BSB
The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
KJV
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
WEB
The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
ASV
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.
DARBY
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;
BLB
And the waters of the Sea will dry up, and the River will become parched and dried up;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 30,12

    Jeg vil tørke ut Nilens vann
    og selge landet i onde menns hender;
    ved fremmedes hånd vil jeg legge landet øde
    og alt som er i det.
    Jeg, Herren, har talt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,36

    «‘Herren har talt: «Sannelig, jeg vil fylle deg med menn Som gresshopper, og de vil løfte opp et rop om kamp Mot deg.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,18

    Hvis Egypts familie ikke går opp og kommer inn, vil de ikke få regn. Dette vil være pesten som Herren slår nasjonene med som ikke går opp for å feire løvhyttefesten.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 10,11

    Og de vil gå gjennom nødens hav,
    Og Han vil slå bølgene i havet
    Slik at alle Nilens dyp vil tørke opp;
    Og Assyrias stolthet vil bli brakt ned,
    Og Egyptens septer vil forsvinne.

    Les i sammenheng