Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 40,6

Josef

4 Høvdingen over livvakten satte dem under Josefs oppsyn, og han tok seg av dem; de var i forvaring en tid.

5 Munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt, som var innesperret i fengselet, hadde hver sin drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen betydning.

Da Josef kom til dem om morgenen, la han merke til at de var nedtrykte.

7 Så han spurte faraos embetsmenn som var i forvaring sammen med ham i hans herres hus: "Hvorfor ser dere så nedslåtte ut i dag?"

8 De svarte: "Vi har hatt drømmer, og det er ingen som kan tyde dem." Josef sa til dem: "Tilhører ikke tydninger Gud? Fortell meg drømmene deres, vær så snill."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var motfalne.
OTB
Da Josef kom til dem om morgenen, la han merke til at de var nedtrykte.
B1930
Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var motfalne.
BSB
When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught.
KJV
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
WEB
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
ASV
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
DARBY
And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.
BLB
and Joseph came to them in the morning and he saw them, and behold, they were troubled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 40,8

    De svarte: "Vi har hatt drømmer, og det er ingen som kan tyde dem." Josef sa til dem: "Tilhører ikke tydninger Gud? Fortell meg drømmene deres, vær så snill."

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,1–3

    I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,8

    Om morgenen var hans ånd urolig, så han kalte til seg alle magikerne og de vise mennene i Egypt. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,28

    Dette er slutten på saken. Jeg, Daniel, var sterkt urolig av mine tanker, og mitt ansikt bleknet, men jeg beholdt saken for meg selv.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,27

    Jeg, Daniel, var utmattet og lå syk i flere dager. Så reiste jeg meg og gikk om kongens gjøremål. Jeg var forferdet over synet; det var utenfor forståelse.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,5

    Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,6

    Kongens ansikt bleknet, og hans tanker skremte ham; hans ben sviktet, og knærne slo mot hverandre.

    Les i sammenheng