Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 38:1

HiraJuda
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

2 And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

3 And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På denne tid dro Juda ned fra det sted hvor hans brødre bodde, og han tok inn til en mann i Adullam, som hette Hira.
OTB
På den tiden dro Juda bort fra sine brødre og gikk til en Adullamitt ved navn Hira.
B1930
På denne tid drog Juda ned fra det sted hvor hans brødre bodde, og han tok inn til en mann i Adullam, som hette Hira.
BSB
About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
KJV
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
WEB
At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
ASV
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
DARBY
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
BLB
And it came to pass at that time that Judah went down from his brothers, and settled to a man, an Adullamite, and his name [was] Hirah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 4:8

    And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 22:1

    David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 13:20

    He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

    Les i sammenheng

  • Micah 1:15

    Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:2–3

    And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:35

    Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 9:6

    Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:13

    And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

    Les i sammenheng