Proverbs 13:20
18 Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
19 The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
21 Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
22 A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.
- OTB
- Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
- B1930
- Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.
- BSB
- He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
- KJV
- He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
- WEB
- One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
- ASV
- Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.
- DARBY
- He that walketh with wise [men] becometh wise; but a companion of the foolish will be depraved.
- BLB
- The one walking with wise ones will become wise, and the one accompanying fools will suffer evil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 15:33–34
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Les i sammenhengProverbs 15:31
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Les i sammenhengProverbs 9:6
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Les i sammenheng2 Corinthians 6:14–18
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Les i sammenhengPsalms 119:63
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Les i sammenhengRevelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Les i sammenhengMalachi 3:16
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Les i sammenhengProverbs 1:11–19
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
Les i sammenheng