Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 34,24

HamorHamor

22 Men mennene vil samtykke til å bo med oss som ett folk bare på betingelse av at alle menn blant oss blir omskåret, som de er.

23 Vil ikke deres buskap, deres eiendom og alle deres dyr bli våre? La oss gå med på deres vilkår, så vil de bosette seg blant oss."

Alle som gikk ut av byporten var enige med Hamor og hans sønn Sikem, og alle menn i byen ble omskåret.

25 Tre dager senere, mens de fortsatt hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd og angrep den intetanende byen og drepte alle mennene.

26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet og tok Dinah fra Sikems hus og dro bort.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de gjorde som Hemor og hans sønn Sikem ville, alle som hørte hjemme i hans by; og alt mannkjønn, alle som hørte hjemme i hans by, ble omskåret.
OTB
Alle som gikk ut av byporten var enige med Hamor og hans sønn Sikem, og alle menn i byen ble omskåret.
B1930
Og de gjorde som Hemor og hans sønn Sikem vilde, alle som hørte hjemme i hans by; og alt mannkjønn, alle som hørte hjemme i hans by, blev omskåret.
BSB
All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.
KJV
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
WEB
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
ASV
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
DARBY
And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised all that went out at the gate of his city.
BLB
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and to Shechem his son, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 23,10

    Efron satt blant hetittene, og han svarte Abraham mens alle hetittene som hadde kommet til byporten hans hørte det, og sa,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,19

    Den fysiske tilstanden av omskjæring eller uomskjæring har ingen betydning, men det som virkelig betyr noe er å holde Guds bud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,10–16

    Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 23,18

    til Abraham som hans eiendom i nærvær av hetittene, for alle som kom inn gjennom byporten hans.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,28–29

    En person er ikke en jøde som bare er det utvendig, heller ikke er omskjærelse bare utvendig og fysisk.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,23

    Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus eller kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams husstand, og omskar dem den samme dagen, som Gud hadde befalt ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,6

    “Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker.

    Les i sammenheng