1. Mosebok 34,19

Sammenlign

ÅB

Og den unge mann drøyde ikke med å gjøre dette, for han var glad i Jakobs datter, og han var den som hadde mest å si i sin fars hus.

OTB

Den unge mannen, som var mer respektert enn hele sin fars husstand, nølte ikke med å gjøre som de sa, fordi han var henrykt over Jakobs datter.

B1930

Og den unge mann drygde ikke med å gjøre dette, for han var glad i Jakobs datter, og han var den som hadde mest å si i sin fars hus.

BSB

The young man, who was the most respected of all his father’s household, did not hesitate to fulfill this request, because he was delighted with Jacob’s daughter.

KJV

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob’s daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

WEB

The young man didn’t wait to do this thing, because he had delight in Jacob’s daughter, and he was honored above all the house of his father.

ASV

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob`s daughter: and he was honored above all the house of his father.

DARBY

And the youth did not delay to do this, because he had delight in Jacob's daughter. And he was honourable above all in the house of his father.

BLB

And the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob’s daughter; and He [was] more honorable than all the house of his father.

Kryssreferanser