1. Mosebok 32,31
29 Jakob sa: “Vennligst fortell meg ditt navn.” Men han svarte: “Hvorfor spør du om mitt navn?” Og han velsignet ham der.
30 Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”
Solen steg opp over ham da han passerte Peniel, og han haltet på grunn av hoften.
32 Av denne grunn avstår israelittene til denne dag fra å spise senen som er festet til hofteskålen, fordi Jakobs hofte ble berørt nær senen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.
- OTB
- Solen steg opp over ham da han passerte Peniel, og han haltet på grunn av hoften.
- B1930
- Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.
- BSB
- The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip.
- KJV
- And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
- WEB
- The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
- ASV
- And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.
- DARBY
- And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip.
- BLB
- And the sun rose on him as he passed over Penuel, and he was limping on his hip.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 12,7
På grunn av åpenbaringenes ekstraordinære storhet, for å hindre meg fra å bli hovmodig, ble en torn i kjødet gitt meg, en Satans engel for å plage meg—for å hindre meg fra å bli hovmodig!
Les i sammenhengMalaki 4,2
Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,15
Da morgenen grydde, oppfordret englene Lot og sa: "Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, ellers vil du bli feid bort i byens straff."
Les i sammenhengSalmene 38,17
For jeg er på randen av å falle,
Les i sammenheng
Og min sorg er alltid foran meg.1. Mosebok 32,25
Da mannen innså at han ikke kunne seire over ham, rørte han ved Jakobs hofteskål, slik at den ble forvridd mens de kjempet.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,9
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Les i sammenhengDommerne 8,8
Derfra dro han opp til Pnuel og kom med den samme forespørselen, men de svarte på samme måte som mennene i Sukkot hadde gjort.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,23
Lot nådde Soar akkurat da solen steg over landet.
Les i sammenheng