Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 30,23

SkamTrøst

21 Etterpå fikk hun en datter og kalte henne Dina.

22 Gud tok hensyn til Rakel, og Gud lyttet til henne og lot henne bli gravid.

Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: "Gud har fjernet min skam."

24 Hun kalte ham Josef, og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til."

25 Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: "La meg dra, så jeg kan gå til mitt eget sted og til mitt eget land.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun ble fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam.
OTB
Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: "Gud har fjernet min skam."
B1930
Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam.
BSB
and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said.
KJV
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
WEB
She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”
ASV
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
DARBY
And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.
BLB
And she conceived, and she bore a son and she said, “God has taken away my reproach.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser