Lukas 1,21
19 Engelen svarte: “Jeg er Gabriel, som står i Guds nærvær, og jeg er blitt sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet.
20 Og nå skal du være stum og ikke kunne tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal bli oppfylt i sin tid.”
I mellomtiden ventet folket på Sakarja og undret seg over hans opphold i tempelet.
22 Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i tempelet, for han fortsatte å gjøre tegn til dem, men forble stum.
23 Da hans tjenestetid var fullført, vendte han hjem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folket sto og ventet på Sakarias, og de undredes over at han ble så lenge i templet.
- OTB
- I mellomtiden ventet folket på Sakarja og undret seg over hans opphold i tempelet.
- B1930
- Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet.
- BSB
- Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.
- KJV
- And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
- WEB
- The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
- ASV
- And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
- DARBY
- And the people were awaiting Zacharias, and they wondered at his delaying in the temple.
- BLB
- And the people were expecting Zechariah, and they were marveling at his delaying in the temple.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 6,23–27
"Tal til Aron og hans sønner og si: 'Slik skal dere velsigne israelittene. Si til dem:
Les i sammenheng