Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 3,23

Eden
Dom og rettferdig straffArbeid

21 Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.

22 Og Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av Oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre, og spise, og leve evig.»

Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.

24 Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
OTB
Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.
B1930
Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
BSB
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
KJV
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
WEB
Therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
ASV
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
DARBY
Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
BLB
And YHWH God sent him out of the garden of Eden to work the ground from which he had been taken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser