1. Mosebok 27,24
22 Jakob gikk nær sin far Isak, som berørte ham og sa: «Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.»
23 Han kjente ham ikke igjen, for hendene hans var hårete som hans bror Esaus; så han velsignet ham.
«Er du virkelig min sønn Esau?» spurte han. «Det er jeg,» svarte han.
25 Da sa han: «Bring det til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, så jeg kan velsigne deg.» Og han brakte det til ham, og han spiste; han brakte også vin til ham, og han drakk.
26 Da sa hans far Isak til ham: «Kom nærmere og gi meg et kyss, min sønn.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg.
- OTB
- «Er du virkelig min sønn Esau?» spurte han. «Det er jeg,» svarte han.
- B1930
- Og han sa: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg.
- BSB
- Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”
- KJV
- And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
- WEB
- He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
- ASV
- And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
- DARBY
- And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.
- BLB
- and he said, “Are you he, my son Esau?” And he said, “I [am].”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,9
Løgn ikke for hverandre, siden dere har tatt av det gamle mennesket med dets gjerninger
Les i sammenhengOrdspråkene 12,22
Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
Les i sammenhengEfeserne 4,25
Derfor, legg bort løgn, la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er alle lemmer på hverandre.
Les i sammenhengJob 13,7–8
Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Les i sammenheng
Og tale bedragersk for Ham?1. Samuelsbok 21,2
David sa til presten Ahimelek: "Kongen har gitt meg et oppdrag og sagt til meg: 'La ingen få vite noe om saken jeg sender deg med, og som jeg har gitt deg i oppdrag.' Og jeg har sendt de unge mennene til et bestemt sted.
Les i sammenhengJob 15,5
Din urett leder din tale,
Les i sammenheng
og du velger de listiges tunge.Romerne 3,7–8
Men hvis gjennom min løgnaktighet Guds sannferdighet øker til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?
Les i sammenhengSakarja 8,16
Dette er de tingene dere skal gjøre: tal sannhet til hverandre, og gi sann og rett dom i deres porter;
Les i sammenheng