1. Mosebok 26,5
3 Bli boende i dette landet en tid, så vil jeg være med deg og velsigne deg. Til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene og vil oppfylle den ed jeg sverget til din far Abraham.
4 Jeg vil gjøre dine etterkommere like tallrike som stjernene på himmelen og vil gi dem alle disse landene, og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet,
fordi Abraham adlød meg og holdt mine bud, mine forskrifter og mine lover.»
6 Så ble Isak boende i Gerar.
7 Da mennene på stedet spurte om hans kone, sa han: «Hun er min søster,» for han fryktet å si: «Hun er min kone,» og tenkte: «Mennene på dette stedet kan drepe meg på grunn av Rebekka, for hun er vakker.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fordi Abraham lød mitt ord og holdt alt det jeg befalte ham å holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
- OTB
- fordi Abraham adlød meg og holdt mine bud, mine forskrifter og mine lover.»
- B1930
- fordi Abraham lød mitt ord og holdt alt det jeg bød ham å holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
- BSB
- because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
- KJV
- Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
- WEB
- because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”
- ASV
- Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
- DARBY
- because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
- BLB
- because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,24
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Les i sammenheng1. Mosebok 22,18
og gjennom din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»
Les i sammenheng1. Mosebok 22,16
og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
Les i sammenhengJakob 2,21
Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret?
Les i sammenhengSalmene 112,1–2
Lovpris Herren!
Les i sammenheng
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Hebreerne 11,8
Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.
Les i sammenhengSalmene 128,1–6
Salig er hver den som frykter Herren,
Les i sammenheng
Som vandrer på hans veier.Galaterne 5,6
I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller ikke-omskjærelse noen betydning. Det som betyr noe, er tro som uttrykker seg gjennom kjærlighet.
Les i sammenheng