Markus 4,8

Sammenlign

ÅB

Og noe falt i god jord; og det bar frukt som vokste og ble stor, og det bar inntil tretti fold og seksti fold og hundre fold.

OTB

Men annet korn falt i god jord. Det vokste, økte, og ga avling, tretti, seksti og hundrefold.»

B1930

Og noget falt i god jord; og det bar frukt som vokste og blev stor, og det bar inntil tretti fold og seksti fold og hundre fold.

BSB

Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”

KJV

And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

WEB

Others fell into the good ground and yielded fruit, growing up and increasing. Some produced thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.”

ASV

And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

DARBY

And another fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and bore, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

BLB

And others fell into the good soil, and it was giving fruit, coming up and increasing, and one bearing thirtyfold, and one sixty, and one a hundred.”

Kryssreferanser