Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 25,22

BønnGuds vilje og kall

20 og Isak var førti år gammel da han giftet seg med Rebekka, datteren til Betuel arameeren fra Paddan-Aram, og søsteren til Laban arameeren.

21 Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.

Barna kjempet sammen i henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg i denne tilstanden?" Så hun gikk for å spørre Herren.

23 Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt liv, og to folk skal skilles fra din kropp; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste."

24 Da tiden kom for henne til å føde, fødte hun tvillinger.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men fosterne støtte til hverandre i hennes liv; da sa hun: Er det slik, hvorfor skal jeg da være til? Og hun gikk for å spørre Herren.
OTB
Barna kjempet sammen i henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg i denne tilstanden?" Så hun gikk for å spørre Herren.
B1930
Men fosterne støtte til hverandre i hennes liv; da sa hun: Er det således, hvorfor skal jeg da være til? Og hun gikk for å spørre Herren.
BSB
But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
KJV
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
WEB
The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of the LORD.
ASV
And the children struggled together within her. And she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of Jehovah.
DARBY
And the children struggled together within her; and she said, If [it be] so, why am I thus? And she went to inquire of Jehovah.
BLB
And the children struggled together within her, and she said, “If so, why this I?” And she went to inquire of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 9,9

    (Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 28,6

    Så spurte Saul Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer, eller ved Urim, eller ved profeter.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,8

    David søkte veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg forfølge denne banden av røvere? Vil jeg nå dem igjen?" Og Han svarte, "Forfølg dem, for du vil sikkert nå dem igjen og redde alle."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,22

    Så spurte de videre Herren: "Har mannen kommet hit ennå?" Og Herren sa: "Se, han har gjemt seg blant bagasjen."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,31

    Når dere tilbyr deres gaver, når dere lar deres barn gå gjennom ilden, fortsetter dere å gjøre dere urene med alle deres avguder til denne dag. Skal jeg bli spurt av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke bli spurt av dere.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,37

    Så sier Herren Gud: Jeg vil igjen svare på bønnen fra Israels hus og gjøre dette for dem: Jeg vil øke deres folk som en flokk.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,15

    Var det bare i dag jeg begynte å søke råd fra Gud for ham? Slett ikke! La ikke kongen anklage din tjener eller noen i min fars hus, for din tjener vet ingenting om hele denne saken."

    Les i sammenheng