Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 24,33

RettskaffenhetLydighet

31 "Kom, du som er velsignet av Herren," sa han. "Hvorfor står du her ute? Jeg har gjort i stand huset og et sted for kamelene."

32 Så gikk mannen til huset, og kamelene ble lastet av. Halm og fôr ble brakt til kamelene, og vann for å vaske hans føtter og føttene til mennene som var med ham.

Mat ble satt frem for ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt hva jeg har å si." "Tal," sa Laban.

34 Han begynte: "Jeg er Abrahams tjener.

35 Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt rik. Han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, mannlige og kvinnelige tjenere, og kameler og esler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de satte fram mat for ham; men han sa: Jeg vil ikke spise før jeg har båret fram mitt ærend. Og Laban sa: Tal!
OTB
Mat ble satt frem for ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt hva jeg har å si." "Tal," sa Laban.
B1930
Og de satte frem mat for ham; men han sa: Jeg vil ikke ete før jeg har båret frem mitt ærend. Og Laban sa: Tal!
BSB
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
KJV
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
WEB
Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”
ASV
And there was set food before him to eat. But he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
DARBY
And there was set [meat] before him to eat; but he said, I will not eat until I have made known my business. And he said, Speak on.
BLB
And [food] was set before him to eat, and he said, “I will not eat until … I have spoken my words.” And he said, “Speak.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 132,3–5

    «Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
    eller legge meg på min seng;

    Les i sammenheng

  • Efeserne 6,5–8

    Slaver, adlyd deres jordiske herrer med respekt og frykt, og med hjertets oppriktighet, som dere ville adlyde Kristus.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,2

    De som har troende som sine herrer, skal ikke være respektløse mot dem fordi de er brødre eller søstre. I stedet skal de tjene dem enda bedre, siden de som drar nytte av deres tjeneste, er troende og elskede. Lær og forkynn disse prinsippene.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,10

    Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.

    Les i sammenheng

  • Job 23,12

    Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
    jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,14

    men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 22,29

    Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,31–34

    I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»

    Les i sammenheng