Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 132,3

1 Herre, husk David,
all hans lidelse;

2 hvordan han sverget til Herren
og lovet Jakobs Veldige:

«Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
eller legge meg på min seng;

4 jeg vil ikke tillate søvn for mine øyne,
eller slumring for mine øyelokk,

5 før jeg finner et sted for Herren,
en bolig for Jakobs Veldige.»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige opp på min sengs leie,
OTB
«Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
eller legge meg på min seng;
B1930
Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige op på min sengs leie,
BSB
“I will not enter my house or get into my bed,
KJV
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
WEB
“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
ASV
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
DARBY
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
BLB
“If I enter into the tent of my house, or if go up on the couch of my bed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Haggai 1,4

    "Er det tid for dere å bo i deres bordkledde hus,
    mens dette huset ligger i ruiner?"

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,33

    Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,10

    Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.

    Les i sammenheng