1. Mosebok 18,21

Rettferdighet

¹⁹ For jeg har utvalgt ham, så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei ved å gjøre det som er rett og rettferdig, så Herren kan bringe over Abraham det Han har lovet ham.”

²⁰ Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.

Jeg vil nå dra ned og se om det de har gjort er så ille som ropet som har nådd meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.”

²² Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.

²³ Abraham nærmet seg Ham og sa, “Vil du virkelig feie bort de rettferdige sammen med de urettferdige?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil stige ned og se om de i alt har båret seg slik at som det lyder det rop som er nådd opp til meg, og hvis ikke, så vil jeg vite det.
OTB: Jeg vil nå dra ned og se om det de har gjort er så ille som ropet som har nådd meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.”
B1930: Jeg vil stige ned og se om de i alt har båret sig slik at som det lyder det rop som er nådd op til mig, og hvis ikke, så vil jeg vite det.

BSB: I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
KJV: I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
WEB: I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”
ASV: I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
DARBY: I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know [it].
BLB: I will go down now and see whether the outcry against it that has come to Me they have done completely—and if not, I will know.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 3,8
Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Les i sammenheng
1. Mosebok 11,5
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
Les i sammenheng
Josva 22,22
"Den Mektige, Gud, Herren! Han vet, og la Israel vite. Hvis dette har vært i opprør eller ulydighet mot Herren, spar oss ikke i dag.
Les i sammenheng
Sefanja 1,12
På den tiden vil jeg gjennomsøke Jerusalem med lamper
og straffe de som er selvtilfredse,
som vin som ligger på bunnfallet,
som sier i sine hjerter,
'Herren vil ikke gjøre noe, verken godt eller ondt.'
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,2
Og husk hele veien Herren din Gud har ledet deg gjennom i ørkenen disse førti årene, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som var i ditt hjerte, om du ville holde Hans bud eller ikke.
Les i sammenheng
5. Mosebok 13,3
skal du ikke høre på ordene til den profeten eller drømmeren. Herren deres Gud tester dere for å se om dere virkelig elsker Ham av hele deres hjerte og sjel.
Les i sammenheng
1. Mosebok 11,7
Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres så de ikke forstår hverandres tale.”
Les i sammenheng
Jeremia 17,10
Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.
Les i sammenheng