Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 17,3

Abraham

1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.

2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre din ætt meget tallrik.”

Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte til ham og sa,

4 “Så er det med meg: Dette er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.

5 Ikke lenger skal ditt navn være Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da falt Abram på sitt ansikt; og Gud talte med ham og sa:
OTB
Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte til ham og sa,
B1930
Da falt Abram på sitt ansikt; og Gud talte med ham og sa:
BSB
Then Abram fell facedown, and God said to him,
KJV
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
WEB
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
ASV
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
DARBY
And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,
BLB
And Abram fell on his face, and God spoke with him, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 17,17

    Da bøyde Abraham seg ned og lo, mens han tenkte i sitt hjerte: “Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde et barn?”

    Les i sammenheng

  • Dommerne 13,20

    Da flammen steg fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i flammen. Da Manoah og hans kone så dette, falt de med ansiktene til jorden.

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,6

    Da disiplene hørte dette, ble de så redde at de falt ned med ansiktet mot jorden.

    Les i sammenheng

  • Josva 5,14

    Han svarte: "Verken, men som hærfører for Herrens hær har jeg nå kommet." Da falt Josva med ansiktet ned til jorden i ærefrykt, og spurte: "Hvilket budskap har min herre til sin tjener?"

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,45

    «Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,17

    Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,39

    Da hele folket så dette, falt de på sine ansikter; og de sa: "Herren, Han er Gud; Herren, Han er Gud!"

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,28

    Stråleglansen rundt ham var som utseendet til en regnbue i skyene på en regnværsdag. Dette var utseendet til likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.

    Les i sammenheng