Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 1,3

Moses
Pakt og løfter

1 Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses, og sa:

2 "Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, du og hele dette folket, og gå over Jordan-elven til det landet jeg er i ferd med å gi israelittene.

Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.

4 Ditt område skal strekke seg fra ørkenen og Libanon til den store elven, Eufrat—hele hetittenes land—og til Storhavet i vest.

5 Ingen skal kunne stå seg mot deg alle ditt livs dager. Som jeg var med Moses, slik vil jeg være med deg; jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvert sted dere setter deres fot på, gir jeg dere, som jeg sa til Moses:
OTB
Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.
B1930
Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:
BSB
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
KJV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
WEB
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
ASV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
DARBY
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
BLB
Every place that the sole of your⁺ foot will tread I have given to you⁺, as I said to Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 11,24

    Hvert sted dere setter deres fot vil være deres: deres territorium vil strekke seg fra ørkenen til Libanon, og fra elven Eufrat til det vestlige havet.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,9

    Så på den dagen sverget Moses til meg: 'Landet som dine føtter har gått på, skal være din arvelodd og dine barns for alltid, fordi du har fulgt Herren min Gud helhjertet.'

    Les i sammenheng

  • Titus 1,2

    i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,

    Les i sammenheng