1. Mosebok 14,12

10 Nå var Siddim-dalen full av tjæregroper, og da kongene i Sodoma og Gomorra flyktet, falt noen i dem, mens resten flyktet til fjellene.

11 De fire kongene tok alle eiendelene i Sodoma og Gomorra og alle deres forsyninger, og dro bort.

De tok også med seg Lot, Abrams nevø, og hans eiendeler, for han bodde i Sodoma.

13 Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.

14 Da Abram hørte at hans slektning var blitt tatt til fange, samlet han de 318 trente mennene som var født i hans husstand og forfulgte dem helt til Dan.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De tok også med seg Abrams brorsønn Lot og hans gods og dro bort; for han bodde i Sodoma.
OTB
De tok også med seg Lot, Abrams nevø, og hans eiendeler, for han bodde i Sodoma.
B1930
De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.
BSB
They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
KJV
And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
WEB
They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
ASV
And they took Lot, Abram`s brother`s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
DARBY
And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.
BLB
And they took Lot, son of Abram's brother, and his goods, and they departed; and he was dwelling in Sodom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser