1. Mosebok 13,12
10 Lot så opp og så at hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, som Herrens hage, som landet Egypt, når du går til Soar. (Dette var før Herren ødela Sodoma og Gomorra.)
11 Så valgte Lot for seg selv hele Jordan-sletten, og dro østover. Slik skiltes de.
Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde blant byene på sletten og slo opp sine telt nær Sodoma.
13 Nå var folket i Sodoma overmåte onde og syndet stort mot Herren.
14 Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft opp dine øyne og se fra stedet hvor du er, nordover og sørover, østover og vestover;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Abram ble boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og dro med sine telt like bort til Sodoma.
- OTB
- Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde blant byene på sletten og slo opp sine telt nær Sodoma.
- B1930
- Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma.
- BSB
- Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
- KJV
- Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
- WEB
- Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
- ASV
- Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.
- DARBY
- Abram dwelt in the land of Canaan; and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched tents as far as Sodom.
- BLB
- Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain, and he pitched [his] tent toward Sodom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 19,29
Så det var at da Gud ødela byene på sletten, husket Han Abraham, og sendte Lot ut av midten av omstyrtelsen, da Han omstyrtet byene der Lot hadde bodd.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,1
De to englene kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved byporten. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,12
De tok også med seg Lot, Abrams nevø, og hans eiendeler, for han bodde i Sodoma.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Les i sammenheng1. Mosebok 19,25
Han omstyrtet disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på bakken.
Les i sammenheng2. Peter 2,7–8
og hvis Han reddet den rettferdige Lot, som var plaget av de umoralske handlingene til skruppelløse mennesker
Les i sammenhengSalmene 26,5
Jeg avskyr de ondes forsamling,
Les i sammenheng
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.