1. Mosebok 10,18
16 jebusittene, amorittene og girgasittene,
17 hivittene, arkittene og sinittene,
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes klaner spredt.
19 Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.
20 Dette er sønnene til Kam, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes slekter seg videre ut.
- OTB
- arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes klaner spredt.
- B1930
- og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut.
- BSB
- the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
- KJV
- And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
- WEB
- the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
- ASV
- and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
- DARBY
- and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.
- BLB
- and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the clans of the Canaanite were scattered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 17,24
Da førte kongen av Assyria folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så tok de Samaria i eie og bodde i dens byer.
Les i sammenheng2. Kongebok 17,30
Folket i Babylon laget Sukkot-Benot, folket i Kuta laget Nergal, folket i Hamat laget Ashima,
Les i sammenhengJesaja 10,9
"Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad, og Samaria som Damaskus?
Les i sammenhengEsekiel 27,8
Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere;
Les i sammenheng
dine vise menn, Tyrus, var ombord som dine sjømenn.2. Samuelsbok 8,9
Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser,
Les i sammenhengJosva 18,22
Bet Arabah, Zemaraim og bosetningen Betel,
Les i sammenhengEsekiel 47,16–17
Hamat, Berota, Sibraim, som er mellom grensene til Damaskus og Hamat, så langt som Hasar-Hattikon, som er på grensen til Hauran.
Les i sammenhengSakarja 9,2
Og også Hamat, som grenser til det;
Les i sammenheng
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.