2. Kongebok 17,30
28 Så kom en av prestene som hadde blitt ført i eksil fra Samaria og bodde i Betel, og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.
29 Men hver nasjon laget seg fortsatt sine egne guder og satte dem i husene på de høye stedene som folket i Samaria hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.
Folket i Babylon laget Sukkot-Benot, folket i Kuta laget Nergal, folket i Hamat laget Ashima,
31 og Avvitterne laget Nibhaz og Tartak, og Sefarvitterne ofret sine barn i ilden til Adrammelek og Anammelek, Sefarvaims guder.
32 De fryktet også Herren, og utnevnte blant seg prester for de høye stedene, som tjente dem i husene på de høye stedene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mennene fra Babel gjorde seg et bilde av Sukkot-Benot, og mennene fra Kut et bilde av Nergal, og mennene fra Hamat et bilde av Asima,
- OTB
- Folket i Babylon laget Sukkot-Benot, folket i Kuta laget Nergal, folket i Hamat laget Ashima,
- B1930
- Mennene fra Babel gjorde sig et billede av Sukkot-Benot, og mennene fra Kut et billede av Nergal, og mennene fra Hamat et billede av Asima,
- BSB
- The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
- KJV
- And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
- WEB
- The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
- ASV
- And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
- DARBY
- And the people of Babylon made Succoth-benoth, and the people of Cuth made Nergal, and the people of Hamath made Ashima,
- BLB
- And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 17,24
Da førte kongen av Assyria folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så tok de Samaria i eie og bodde i dens byer.
Les i sammenheng