1. Krønikebok 9,16

14 Fra levittene: Sjemaja, etterkommer av Hassjub, Asrikam og Hasjabja, fra Meraris sønner;

15 og Bakbakkar, Heresj og Galal;
og Mattanja, etterkommer av Mika, Sikri og Asaf;

og Obadja, etterkommer av Sjemaja, Galal og Jedutun;
og Berekja, etterkommer av Asa og Elkana, som bodde i Netofatittenes bosetninger.

17 Nå var portvaktene:
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.

18 Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Obadja, sønn av Semaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.
OTB
og Obadja, etterkommer av Sjemaja, Galal og Jedutun;
og Berekja, etterkommer av Asa og Elkana, som bodde i Netofatittenes bosetninger.
B1930
og Obadja, sønn av Semaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.
BSB
Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
KJV
And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
WEB
and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
ASV
and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
DARBY
and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who dwelt in the villages of the Netophathites.
BLB
and Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who dwelt in the villages of the Netophathite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser