Nehemja 12,28

26 De tjente i Jojakims dager, sønn av Jeshua, sønn av Josadak, og i Nehemjas dager, guvernøren, og Esra, presten og skriveren.

27 Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, med takkesanger og med musikk av cymbaler, harper og lyrer.

Sangerens sønner samlet seg fra området rundt Jerusalem, og fra landsbyene til Netofatittene,

29 fra Bet-Gilgal, og fra markene til Geba og Asmavet, for sangerne hadde etablert landsbyer for seg selv rundt Jerusalem.

30 Prestene og levittene renset seg selv; de renset også folket, portene og muren.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer
OTB
Sangerens sønner samlet seg fra området rundt Jerusalem, og fra landsbyene til Netofatittene,
B1930
Og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer
BSB
The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,
KJV
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
WEB
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;
ASV
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
DARBY
And the children of the singers were assembled, both from the plain [of Jordan] round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,
BLB
And the sons of the singers gathered together from the circuit around Jerusalem, and from the villages of the Netophathite,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser