Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 9,1

Babylon
Så ble hele Israel registrert i slektslister, og de er dokumentert i Israels kongers bok. Og Juda ble ført i eksil til Babylon på grunn av deres troløshet.

2 Nå var de første som bodde i sine eiendommer i sine byer:
Israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.

3 Noen etterkommere av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse bodde i Jerusalem:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle Israels menn ble innført i slektslister og finnes oppskrevet i Israels kongers bok; og Juda ble bortført i fangenskap til Babel for sin troløshets skyld.
OTB
Så ble hele Israel registrert i slektslister, og de er dokumentert i Israels kongers bok. Og Juda ble ført i eksil til Babylon på grunn av deres troløshet.
B1930
Alle Israels menn blev innført i ættelister og finnes opskrevet i Israels kongers bok; og Juda blev bortført i fangenskap til Babel for sin troløshets skyld.
BSB
So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.
KJV
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
WEB
So all Israel were listed by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.
ASV
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.
DARBY
And all Israel were registered by genealogy; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away to Babylon because of their transgression.
BLB
And all Israel was reckoned, and behold, they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was removed to Babylon for their trespass.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 5,25–26

    Men de var troløse mot Gud, deres fedres Gud, og drev avgudsdyrkelse med gudene til folkene i landet, som Gud hadde ødelagt foran dem.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 7,64

    Disse lette etter sine slektsregistre, men de kunne ikke finne dem og ble derfor utelukket fra presteskapet som urene.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 7,5

    Da la min Gud det i mitt hjerte å samle de fornemme, de ledende og folket for registrering etter familier. Jeg fant slektsregisteret over dem som først hadde vendt tilbake, og dette er hva jeg oppdaget:

    Les i sammenheng

  • Esra 2,59

    Dette var de som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise at deres familier stammet fra Israel:

    Les i sammenheng

  • Esra 2,62–63

    De lette etter sine slektsregistre, men kunne ikke finne dem, og ble derfor utelukket fra presteskapet som urene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,14–15

    Hele kaldeernes hær, under høvdingen for livvakten, brøt ned alle murene rundt Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,2

    Og Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, til ham, sammen med noen av gjenstandene fra Guds hus. Han brakte disse til landet Sinear, til huset til sin gud, og plasserte gjenstandene i skattkammeret til sin gud.

    Les i sammenheng

  • Matteus 1,1–16

    Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:

    Les i sammenheng