1. Krønikebok 29,21
19 og gi min sønn Salomo et hengivent hjerte
til å holde Dine bud, Dine vitnesbyrd og Dine forskrifter,
og å utføre dem,
og å bygge tempelet, som jeg har sørget for.”
20 Så talte David til hele forsamlingen:
“Gi nå pris til Herren deres Gud.”
Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud,
og bøyde seg ned og hyllet Herren og kongen.
Dagen etter ofret de til Herren,
og ofret brennoffer til Herren:
tusen okser, tusen værer og tusen lam,
med deres drikkoffer og ofre i overflod for hele Israel.
22 Så spiste og drakk de den dagen for Herrens åsyn med stor glede.
Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang,
og de salvet ham som hersker for Herren,
og Sadok som prest.
23 Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David;
og han var vellykket,
og hele Israel adlød ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så bar de slaktoffere fram for Herren; og dagen etter ofret de brennoffere til Herren: tusen okser, tusen værer, tusen lam, med tilhørende drikkoffere, og slaktoffere i mengde for hele Israel.
- OTB
- Dagen etter ofret de til Herren,
og ofret brennoffer til Herren:
tusen okser, tusen værer og tusen lam,
med deres drikkoffer og ofre i overflod for hele Israel. - B1930
- Så bar de slaktoffere frem for Herren; og dagen efter ofret de brennoffere til Herren: tusen okser, tusen værer, tusen lam, med tilhørende drikkoffere, og slaktoffere i mengde for hele Israel.
- BSB
- The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
- KJV
- And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
- WEB
- They sacrificed sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel,
- ASV
- And they sacrificed sacrifices unto Jehovah, and offered burnt-offerings unto Jehovah, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,
- DARBY
- And they sacrificed sacrifices to Jehovah, and offered up burnt-offerings to Jehovah, on the morrow after that day: a thousand bullocks, a thousand rams, a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.
- BLB
- And they made sacrifices to YHWH and offered burnt offerings to YHWH on that next day: A thousand bulls, a thousand rams, a thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 6,17
Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,7
og til drikkofferet skal du ofre en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,4–9
Så bar kongen og hele folket fram offer og slaktoffer for Herren.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,10
og du skal ofre som drikkoffer en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,13
sammen med dets grødeoffer av to tiendedeler av en efa av det fineste mel blandet med olje, et offer ved ild til Herren, en behagelig duft, og dets drikkoffer av en kvart hin vin.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,5
og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,62–65
Da ofret kongen, sammen med hele Israel, ofre for Herren.
Les i sammenheng