4. Mosebok 15,7
5 og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.
6 For en vær skal du tilberede som et grødeoffer to tideler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,
og til drikkofferet skal du ofre en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.
8 Når du tilbereder en okse som et brennoffer eller et offer for å oppfylle et spesielt løfte, eller som et fellesskapsoffer til Herren,
9 da skal du bære fram med oksen et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin; du skal ofre det til en velbehagelig duft for Herren.
- OTB
- og til drikkofferet skal du ofre en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.
- B1930
- og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin; du skal ofre det til en velbehagelig duft for Herren.
- BSB
- and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.
- KJV
- And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
- WEB
- and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.
- ASV
- and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
- DARBY
- and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.
- BLB
- And wine as a drink offering, a third of a hin, you shall offer, a pleasing aroma to YHWH.