Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 23,13

11 Han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, så det kan bli akseptert på deres vegne; presten skal svinge det dagen etter sabbaten.

12 På den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer til Herren,

sammen med dets grødeoffer av to tiendedeler av en efa av det fineste mel blandet med olje, et offer ved ild til Herren, en behagelig duft, og dets drikkoffer av en kvart hin vin.

14 Dere skal ikke spise noe brød, eller ristet eller nytt korn, før den dagen dere bringer dette offeret til deres Gud. Dette skal være en varig forskrift for de kommende generasjoner, hvor dere enn bor.

15 Fra dagen etter sabbaten, dagen dere brakte kornbåndet som svingeoffer, skal dere telle syv hele uker.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og matofferet som hører til: to tiendedeler av en efa fint mel, blandet med olje, til ildoffer for Herren, til en velbehagelig duft, og drikkofferet som hører til: fjerdedelen av en hin vin.
OTB
sammen med dets grødeoffer av to tiendedeler av en efa av det fineste mel blandet med olje, et offer ved ild til Herren, en behagelig duft, og dets drikkoffer av en kvart hin vin.
B1930
og matofferet som hører til: to tiendedeler av en efa fint mel, blandet med olje, til ildoffer for Herren, til en velbehagelig duft, og drikkofferet som hører til: fjerdedelen av en hin vin.
BSB
along with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—an offering made by fire to the LORD, a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter hin of wine.
KJV
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.
WEB
The meal offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering made by fire to the LORD for a pleasant aroma; and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin.
ASV
And the meal-offering thereof shall be two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Jehovah for a sweet savor; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.
DARBY
and the oblation thereof: two tenths of fine flour mingled with oil, an offering by fire to Jehovah for a sweet odour; and the drink-offering thereof, of wine, a fourth part of a hin.
BLB
And its grain offering [is] two tenths [of an ephah] of fine flour mixed with the oil, a fire offering to YHWH, a pleasing aroma. And its drink offering [is] of wine, a fourth of a hin.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 2,14–16

    ‘Hvis du bærer fram et grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal du ofre knuste aks av ny korn ristet i ilden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 45,24

    Han skal sørge for som et grødeoffer en efa for hver okse og en efa for hver vær, sammen med en hin olivenolje for hver efa.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 15,3–12

    og dere ofrer til Herren et ildoffer, et brennoffer eller et offer for å oppfylle et spesielt løfte, eller som et frivillig offer eller under deres fastsatte høytider, for å skape en velbehagelig duft for Herren fra buskapen eller flokken,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,40–41

    Med det første lammet skal du ofre en tiendedel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin av presset olje, og en kvart hin av vin som drikkoffer.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,9

    Grødeofferet og drikkofferet er avskåret
    fra Herrens hus.
    Prestene sørger,
    de som tjener foran Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 46,14

    Du skal også gi med det morgen etter morgen et grødoffer, bestående av en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje for å fukte melet. Dette grødofferet til Herren er en varig forordning.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,13

    Kle dere i sekkestrie og klag, dere prester;
    jamre, dere som tjener ved alteret.
    Kom, tilbring natten i sekkestrie,
    dere som tjener min Gud,
    for grødeofferet og drikkofferet
    er holdt tilbake fra deres Guds hus.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,10

    På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.

    Les i sammenheng