1. Kongebok 8,62
60 slik at alle jordens folk kan vite at Herren er Gud; det er ingen annen.
61 La derfor deres hjerte være helt viet til Herren vår Gud, å vandre i Hans forskrifter og å holde Hans bud, som på denne dag."
Da ofret kongen, sammen med hele Israel, ofre for Herren.
63 Salomo ofret for fredsofferet, som han ofret til Herren, tjueto tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels barn Herrens hus.
64 Samme dag innviet kongen midten av forgården som var foran Herrens hus, fordi der ofret han brennofferet, matofferet og fettet av fredsofferet; for bronsealteret som var foran Herren var for lite til å romme brennofferet, matofferet og fettet av fredsofferet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
- OTB
- Da ofret kongen, sammen med hele Israel, ofre for Herren.
- B1930
- Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
- BSB
- Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.
- KJV
- And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
- WEB
- The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
- ASV
- And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.
- DARBY
- And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah.
- BLB
- And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 6,17–19
Slik plasserte de Herrens ark på sin bestemte plass inne i teltet som David hadde satt opp for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,4–10
Så bar kongen og hele folket fram offer og slaktoffer for Herren.
Les i sammenhengEsra 6,16–17
Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.
Les i sammenheng