Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 28,7

LydighetTrofasthet og lojalitet

5 Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.

6 Han sa til meg,
‘Din sønn Salomo er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder;
for jeg har valgt ham til å være en sønn for meg, og jeg vil være en far for ham.

Jeg vil etablere hans rike for alltid
hvis han trofast holder mine bud og mine forskrifter,
slik det gjøres nå.’

8 Så nå, i hele Israels påsyn, Herrens forsamling,
og i vår Guds hørsel,
hold og søk etter alle Herrens, din Guds, bud
så du kan eie det gode landet
og etterlate det som en arv til dine sønner etter deg for alltid.

9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg vil grunnfeste hans kongedømme til evig tid, dersom han trofast blir ved å holde mine bud og mine lover, slik som han nå gjør.
OTB
Jeg vil etablere hans rike for alltid
hvis han trofast holder mine bud og mine forskrifter,
slik det gjøres nå.’
B1930
og jeg vil grunnfeste hans kongedømme til evig tid, dersom han trofast blir ved å holde mine bud og mine lover, således som han nu gjør.
BSB
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
KJV
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
WEB
I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’
ASV
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
DARBY
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
BLB
And I will establish his kingdom even to forever, if he is strong to do My commandments and My ordinances, as this day.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 22,13

    Da vil du blomstre og ha suksess,
    hvis du er flittig og følger forskriftene og lovene
    som Herren befalte Moses angående Israel.
    Vær sterk og modig, frykt ikke eller bli motløs.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,61

    La derfor deres hjerte være helt viet til Herren vår Gud, å vandre i Hans forskrifter og å holde Hans bud, som på denne dag."

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,28–37

    Jeg vil opprettholde min miskunn for ham for evig,
    Og min pakt skal være fast med ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,44

    Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,2–4

    "Jeg går all jordens vei. Vær derfor sterk og vis deg som en mann.

    Les i sammenheng

  • Salmene 132,12

    Hvis dine sønner holder min pakt
    og de forskrifter jeg vil lære dem,
    skal også deres etterkommere sitte på din trone for alltid.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,4

    For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,10

    Tenk nå etter, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen;
    vær modig og handle.”

    Les i sammenheng