Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 28,2

David

1 Nå samlet David i Jerusalem alle Israels ledere:
lederne for stammene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen,
kommandantene for tusener og hundrer, tilsynsmennene for all eiendommen og buskapen til kongen og hans sønner,
sammen med embetsmennene og de mektige mennene, og alle de tapre krigerne.

Da reiste kong David seg og sa,
“Hør på meg, mine brødre og mitt folk;
jeg hadde i mitt hjerte å bygge et permanent hjem for Herrens paktsark,
og for vår Guds fotskammel.
Så jeg hadde gjort forberedelser for å bygge det.

3 Men Herren sa til meg,
‘Du skal ikke bygge et hus for mitt navn,
fordi du er en krigsmann og har utøst blod.’

4 Likevel, Herren, Israels Gud, valgte meg fra hele min fars familie til å være konge over Israel for alltid.
For han har valgt Juda til å lede,
og fra Judas hus, min fars familie,
og blant min fars sønner, fant han glede i meg for å gjøre meg til konge over hele Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kong David reiste seg fra sitt sete og sa: Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i sinne å bygge et hus til hvilested for Herrens pakts-ark og for vår Guds fotskammel, og jeg har samlet forråd til å bygge;
OTB
Da reiste kong David seg og sa,
“Hør på meg, mine brødre og mitt folk;
jeg hadde i mitt hjerte å bygge et permanent hjem for Herrens paktsark,
og for vår Guds fotskammel.
Så jeg hadde gjort forberedelser for å bygge det.
B1930
Og kong David reiste sig fra sitt sete og sa: Hør på mig, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i sinne å bygge et hus til hvilested for Herrens pakts-ark og for vår Guds fotskammel, og jeg har samlet forråd til å bygge;
BSB
Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
KJV
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:
WEB
Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the LORD’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.
ASV
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.
DARBY
And king David stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren and my people! I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah and for the footstool of our God, and I have prepared to build.
BLB
And King David rose to his feet and said, “Hear me, my brothers and my people. I [had] in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of YHWH, and for the footstool of our God, and I had made preparations to build it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 66,1

    Så sier Herren: «Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere kan bygge for meg? Og hvor er mitt hvilested?

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,5

    Løft opp Herren vår Gud
    Og tilbe ved Hans fotskammel;
    Hellig er Han.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,1

    Hvordan har Herren innhyllet Datter Sion med en sky i sin vrede! Han har kastet Israels herlighet ned fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 17,1–2

    Og det skjedde, da David bodde i sitt hus, at David sa til profeten Natan,
    "Se, jeg bor i et hus av sedertre,
    men Herrens paktsark er under teltgardiner."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,20

    På denne måten vil hans hjerte ikke bli løftet opp over hans medisraelitter, og han vil ikke vende seg bort fra budet, verken til høyre eller til venstre. Da vil han og hans etterkommere regjere lenge i sitt rike i Israel.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,31

    Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,22

    Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre;
    Midt i menigheten vil jeg prise deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,15

    må du utnevne en konge over deg som Herren din Gud velger. Han må være en av dine medisraelitter. Du må ikke sette en fremmed over deg, en som ikke er din bror.

    Les i sammenheng