Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 1,15

Guds hellighet

13 Utseendet til de levende skapningene var som brennende kull av ild, som fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og lyn blinket fra den.

14 Skapningene fór frem og tilbake som lyn.

Mens jeg betraktet de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på bakken ved siden av hver skapning med sine fire ansikter.

16 Utseendet til hjulene var som glitrende topas, og alle fire så like ut. De så ut til å være laget som et hjul innenfor et hjul.

17 Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å trenge å snu når de beveget seg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så livsvesenene, og se, det var et hjul på jorden ved siden av hvert av livsvesenene, og de vendte ut mot fire sider.
OTB
Mens jeg betraktet de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på bakken ved siden av hver skapning med sine fire ansikter.
B1930
Og jeg så livsvesenene, og se, det var et hjul på jorden ved siden av hvert av livsvesenene, og de vendte ut mot fire sider.
BSB
When I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.
KJV
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
WEB
Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.
ASV
Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
DARBY
And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.
BLB
And I looked [at] the living creatures, and behold, a wheel on the earth beside the living creatures, one with his four faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 7,9

    Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,9

    Jeg så, og det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub; hjulene glitret som en Tarsis-stein.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,19–21

    Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene ved siden av dem seg; og når skapningene løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg også.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,7

    Den første levende skapningen var som en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flygende ørn.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,6

    Hver hadde fire ansikter og fire vinger.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,13–17

    Jeg hørte hjulene bli omtalt som "de virvlende hjulene."

    Les i sammenheng