1. Krønikebok 27,33
31 og over småfeet var Jasis, hagritten.
Alle disse var forvaltere av kong Davids eiendom.
32 Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en mann med forstand og en skriver;
og Jehiel, sønn av Hakmoni, underviste kongens sønner.
Akitofel var rådgiver for kongen,
og Husjai, arkitten, var kongens venn.
34 Jojada, sønn av Benaia, og Abjatar etterfulgte Akitofel;
og Joab var kommandant for kongens hær.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Akitofel var kongens rådgiver, og arkitten Husai var kongens venn.
- OTB
- Akitofel var rådgiver for kongen,
og Husjai, arkitten, var kongens venn. - B1930
- Akitofel var kongens rådgiver, og arkitten Husai var kongens venn.
- BSB
- Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
- KJV
- And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:
- WEB
- Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
- ASV
- And Ahithophel was the king`s counsellor: and Hushai the Archite was the king`s friend:
- DARBY
- and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;
- BLB
- and Ahithophel [was] counselor of the king; and Hushai the Archite [was] companion of the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 15,12
Og mens Absalom ofret ofrene, kalte han på Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra hans by Giloh. Og sammensvergelsen fikk styrke, og folket med Absalom fortsatte å øke.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 15,37
Så Hushai, Davids venn, gikk inn i byen akkurat da Absalom ankom Jerusalem.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 15,32
Nå, da David kom til toppen der Gud ble tilbedt, se, Hushai fra Ark kom for å møte ham med sin kjortel revet og støv på hodet.
Les i sammenhengSalmene 55,13
Men det er du, en mann som er min like,
Les i sammenheng
Min venn og min fortrolige;2. Samuelsbok 16,16–17
Da kom Husjai, arkitten, Davids venn, til Absalom og sa til ham, "Leve kongen! Leve kongen!"
Les i sammenhengSakarja 13,7
“Våkn opp, sverd, mot min hyrde,
Les i sammenheng
mot mannen som er min følgesvenn!”
sier Herren, hærskarenes Gud.
“Slå hyrden, og sauene vil bli spredt,
og jeg vil vende min hånd mot de små.2. Samuelsbok 16,23
Nå var rådet til Akitofel, som han ga i de dager, som om man spurte ved Guds ord. Slik var alt rådet til Akitofel, både med David og med Absalom.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 17,23
Nå, da Akitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt og reiste og dro hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg. Slik døde han og ble begravet i sin fars grav.
Les i sammenheng