2. Samuelsbok 15,37
35 Vil ikke Sadok og Abjatar prestene være med deg der? Så hva enn du hører fra kongens hus, skal du rapportere til Sadok og Abjatar prestene.
36 Se, deres to sønner er der med dem, Ahimaas, sønn av Sadok, og Jonatan, sønn av Abjatar; og gjennom dem skal du sende til meg alt du hører."
Så Hushai, Davids venn, gikk inn i byen akkurat da Absalom ankom Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem.
[^1]: til Oljeberget. - OTB
- Så Hushai, Davids venn, gikk inn i byen akkurat da Absalom ankom Jerusalem.
- B1930
- Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem.
- BSB
- So David’s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
- KJV
- So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
- WEB
- So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
- ASV
- So Hushai, David`s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
- DARBY
- And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
- BLB
- And Hushai friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 27,33
Akitofel var rådgiver for kongen,
Les i sammenheng
og Husjai, arkitten, var kongens venn.2. Samuelsbok 16,15–16
Nå kom Absalom og alt folket, Israels menn, til Jerusalem, og Akitofel var med ham.
Les i sammenheng